ZF Automotive Brasil Ltda

Índice da página

1. Informações da empresa

2. Sistema de transmissão: nomenclatura

Nomenclatura das caixas de mudanças ZF utilizadas em ônibus e micro-ônibus:

Na 1ª posição é definida pelo número de marchas à frente e família tecnológica.

• S: Sincronizadas
• A: Automatizada

Na 2ª posição é definida pelo torque nominal de entrada em Nm.

Na 3ª posição é definida pela versão/tipo:

• HD:
• B: Bus (Ônibus)
• D: caixa direta
• O: Overdrive (ver item 2.22 da página Estrutura Técnica do Ônibus: Mecânica 2 – Sistema de Transmissão)
• V: Van

Nomenclatura das caixas de mudanças ZF da série Ecomat utilizadas em ônibus e micro-ônibus:

Na 1ª posição é definida pelo número de marchas/velocidades.

Sem informação sobre a 2ª posição.

Sem informação sobre a 3ª posição.

Sem informação sobre a 4ª posição.

Na 5ª posição é definida pela geração/construção:

• 0: Geração 1
• 2: Geração 2
• 4: Geração 3

Na 6ª posição é definida pelas opções:

• N: com NBS (ver item 2.14 da página Estrutura Técnica do Ônibus: Mecânica 2 – Sistema de Transmissão)
• D: com engrenagem inferior
• C:

Séries Ecomat (ECOnomy autoMATic) e versões:

• Ecomat: 500, 590, 600
• Ecomat 2: 502, 592, 602
• Ecomat 2 Plus: 502C, 592C, 602C
• Ecomat 4: 504C, 504CN, 594C, 594CN, 604C, 604CN

Nomenclatura das caixas de mudanças ZF da série Ecolife utilizadas em ônibus e micro-ônibus:

Na 1ª posição é definida pelo número de marchas/velocidades.

Na 2ª posição é definida pelo tipo de transmissão:

• AP: Automatic Powershift (Transmissão Automática)

Na 3ª posição é definida pelo torque:

• 10: 10 x 100 = 1000 Nm (10 x 73,8 = 738 lb.ft)
• 12: 12 x 100 = 1200 Nm (12 x 73,8 = 885,6 lb.ft)
• 14: 14 x 100 = 1400 Nm (14 x 73,8 = 1033,2 lb.ft)
• 17: 17 x 100 = 1700 Nm (17 x 73,8 = 1254,6 lb.ft)

Na 4ª posição é definida pela versão do produto/geração.

Na 5ª posição é definida pela posição da direção:

• 0: Standard (coax)
• 2: With angle drive (LHD)
• 3: With angle drive (RHD)

Na 6ª posição é definida pelo design de uso:

• B: Bus (ônibus)

3. Sistema de transmissão: modelos

ZF S5-420

Relação de transmissão:	1ª – 5,72:1 (inibidor eletrônico de 2ª marcha) 2ª – 2,73:1 3ª – 1,61:1 4ª – 1,00:1 5ª – 0,76:1 Ré – 5,24:1
Nível de óleo (litros):	3,2
Tipo:	Carcaça de ferro fundido

ZF S5-420 HD

Relação de transmissão:	1ª – 5,72:1 2ª – 2,73:1 3ª – 1,61:1 4ª – 1,00:1 5ª – 0,76:1 Ré – 5,24:1
Nível de óleo (litros):	3,2
Tipo:	Carcaça de ferro fundido

ZF 6S-80

Relação de transmissão:	1ª – 9,00:1 2ª – 5,18:1 3ª – 3,14:1 4ª – 1,93:1 5ª – 1,34:1 6ª – 1,00:1 Ré – 8,45:1
Nível de óleo (litros):
Tipo:

ZF 6S-80 SPLIT

Relação de transmissão:	Baixa – L / Alta – H 1ª – 9,00:1 / 7,52:1 2ª – 5,18:1 / 4:33:1 3ª – 3,14:1 / 2,62:1 4ª – 2,08:1 / 1,73:1 5ª – 1,44:1 / 1,20:1 6ª – 1,00:1 / 0,83:1 Ré – 8,45:1 / 7,05:1
Nível de óleo (litros):
Tipo:

ZF 6S-90

Relação de transmissão:	1ª – 6,98:1 2ª – 4,06:1 3ª – 2,74:1 4ª – 1,89:1 5ª – 1,31:1 6ª – 1,00:1 Ré – 6,43:1
Nível de óleo (litros):
Tipo:

ZF 6S-105

Relação de transmissão:	1ª – 6,98:1 2ª – 4,06:1 3ª – 2,74:1 4ª – 1,89:1 5ª – 1,31:1 6ª – 1,00:1 Ré – 6,43:1
Nível de óleo (litros):
Tipo:

ZF Ecolite

5S-42
Relação de transmissão:	1ª – 5,72:1 2ª – 2,94:1 3ª – 1,61:1 4ª – 1,00:1 5ª – 0,76:1 Ré – 5,24:1
Nível de óleo (litros):
Tipo:	Carcaça de alumínio
5S-580 BO
Relação de transmissão:	1ª – 5,72:1 2ª – 2,73:1 3ª – 1,61:1 4ª – 1,00:1 5ª – 0,76:1 Ré – 5,24:1
Nível de óleo (litros):	3,2
Tipo:	Carcaça de embreagem parafusada

ZF Classic Line

S5-680
Relação de transmissão:	1ª – 7,43:1 2ª – 4,32:1 3ª – 2,53:1 4ª – 1,50:1 5ª – 1,00:1 Ré – 6,67:1
Nível de óleo (litros):	8,0
Tipo:	Carcaça de embreagem integrada
6S-820
Relação de transmissão:	1ª – 7,48:1 6ª – 1,000:1
Nível de óleo (litros):
Tipo:
S6-1380 BD
Relação de transmissão:	1ª – 6,98:1 2ª – 4,06:1 3ª – 2,74:1 4ª – 1,89:1 5ª – 1,31:1 6ª – 1,00:1 Ré – 6,43:1
Nível de óleo (litros):	11,0
Tipo:	Carcaça de embreagem parafusada
S6-1550
Relação de transmissão:	1ª – 6,98:1 2ª – 4,06:1 3ª – 2,74:1 4ª – 1,89:1 5ª – 1,31:1 6ª – 1,00:1 Ré – 6,43:1
Nível de óleo (litros):	11,0
Tipo:	Carcaça de embreagem parafusada

ZF Linha Leve

6S-420
Relação de transmissão:	1ª – 5,152:1 2ª – 3,022:1 3ª – 1,956:1 4ª – 1,360:1 5ª – 1,000:1 6ª – 0,723:1 Ré – 4,636:1
Nível de óleo (litros):
Tipo:
6S-450
Relação de transmissão:	1ª – 4,812:1 2ª – 2,537:1 3ª – 1,496:1 4ª – 1,000:1 5ª – 0,757:1 6ª – 0,635:1 ré – 4,365:1
Nível de óleo (litros):	1,5
Tipo:
6S-480 / 6S-480 OD
Relação de transmissão:	1ª – 5,070:1 2ª – 2,614:1 3ª – 1,524:1 4ª – 1,000:1 5ª – 0,770:1 6ª – 0,657:1 ré – 4,823:1
Nível de óleo (litros):
Tipo:

ZF Ecolite AS Tronic lite

6S-1010 BO
Relação de transmissão:	1ª – 6,75:1 2ª – 3,60:1 3ª – 2,13:1 4ª – 1,39:1 5ª – 1,00:1 6ª – 0,78:1 Ré – 6,06:1
Nível de óleo (litros):	9,3
Tipo:	Carcaça de embreagem integrada
6AS-1010 BO
Acionamento:	Automatizada
Relação de transmissão:	1ª – 6,75:1 2ª – 3,60:1 3ª – 2,13:1 4ª – 1,39:1 5ª – 1,00:1 6ª – 0,78:1 Ré – 6,06:1
Nível de óleo (litros):	9,3
Peso aproximado:	136 kg
Tipo:	Carcaça de embreagem integrada

ZF Ecomat

4HP 500 / 4HP 590 / 4HP 600
Relação de transmissão:	1ª – 3,43:1 2ª – 2,01:1 3ª – 1,42:1 4ª – 1,00:1 Ré – 4,84:1
Nível de óleo (litros):
Tipo:
5HP 500 / 5HP 590 / 5HP 600
Relação de transmissão:	1ª – 3,43:1 2ª – 2,01:1 3ª – 1,42:1 4ª – 1,00:1 5ª – 0,83:1 Ré – 4,84:1
Nível de óleo (litros):
Tipo:
6HP 500 / 6HP 590 / 6HP 600
Relação de transmissão:	1ª – 3,43:1 2ª – 2,01:1 3ª – 1,42:1 4ª – 1,00:1 5ª – 0,83:1 6ª – 0,59:1 Ré – 4,84:1
Nível de óleo (litros):
Tipo:

ZF Ecomat 2

5HP 502 / 5HP 592 / 5HP 602
Relação de transmissão:	1ª – 3,43:1 2ª – 2,01:1 3ª – 1,42:1 4ª – 1,00:1 5ª – 0,83:1 Ré – 4,84:1
Nível de óleo (litros):	30
Tipo:
6HP 502 / 6HP 592 / 6HP 602
Relação de transmissão:	1ª – 3,43:1 2ª – 2,01:1 3ª – 1,42:1 4ª – 1,00:1 5ª – 0,83:1 6ª – 0,59:1 Ré – 4,84:1
Nível de óleo (litros):	30
Tipo:

ZF Ecomat 2 Plus

5HP 502C / 5HP 592C / 5HP 602C
Relação de transmissão:	1ª – 3,43:1 2ª – 2,01:1 3ª – 1,42:1 4ª – 1,00:1 5ª – 0,83:1 Ré – 4,84:1
Nível de óleo (litros):	30
Tipo:
6HP 502C / 6HP 592C / 6HP 602C
Relação de transmissão:	1ª – 3,43:1 2ª – 2,01:1 3ª – 1,42:1 4ª – 1,00:1 5ª – 0,83:1 6ª – 0,59:1 Ré – 4,84:1
Nível de óleo (litros):	30
Tipo:

ZF Ecomat 4

5HP 504C / 5HP 594C / 5HP 604C
Relação de transmissão:	1ª – 3,43:1 2ª – 2,01:1 3ª – 1,42:1 4ª – 1,00:1 5ª – 0,83:1 Ré – 4,84:1
Nível de óleo (litros):	30
Tipo:
6HP 504C / 6HP 594C / 6HP 604C
Relação de transmissão:	1ª – 3,43:1 2ª – 2,01:1 3ª – 1,42:1 4ª – 1,00:1 5ª – 0,83:1 6ª – 0,59:1 Ré – 4,84:1
Nível de óleo (litros):	30
Tipo:

ZF Ecolife

6AP 1000B / 6AP 1200B / 6AP 1400B
Relação de transmissão:	1ª – 3,364:1 2ª – 1,909:1 3ª – 1,421:1 4ª – 1,000:1 5ª – 0,720:1 6ª – 0,615:1 Ré – 4,235:1
Nível de óleo (litros):	38
Tipo:
6AP 1700B
Relação de transmissão:	1ª – 3,364:1 2ª – 1,909:1 3ª – 1,421:1 4ª – 1,000:1 5ª – 0,720:1 6ª – 0,615:1 Ré – 4,235:1
Nível de óleo (litros):	42
Tipo: